主页 > 汽车生活 > > 正文

西藏新增1500多条藏文新词术语

2019-09-03 来源: 中国乐游网

记者从西藏自治区新词术语藏文翻译规范委员会获悉,2018年以来,西藏新增1500多条新词术语,包括“学习强国”“奔奔族”“比心”等汉语中出现的新词,在藏语中也有了规范表述。

西藏自治区新词术语藏文翻译规范委员会副主任加永曲加说,2018年以来,规范委员会审定规范时政、网络用语等高频率使用的重点词汇,同时根据社会需求,在2019年专门组织审定了500余条电力术语和150余条涉及藏戏和西藏传统舞蹈的专业术语。目前,所有规范后的藏文新词术语,已以每期汉藏对照公报及免费口袋书等形式发送至西藏各级相关部门。

“我们的工作主要面向基层,比如说中央和自治区精准扶贫政策的翻译,只有老百姓看明白了,很多工作和国家优惠政策才能更好地落到实处。”加永曲加说,所有规范的新词术语还刊登在了西藏藏语言文字网、中国藏语广播网、《西藏日报》《半月谈》等藏文版报刊上。

西藏自治区藏文翻译规范委员会于2005年成立,主要承担收集、翻译、审定规范并统一颁布藏文新词术语的工作。截至目前,规范委员会已组织专家审定规范近万条出现频率较高的新词术语。

为您推荐

年轻人的轿跑SUV 试驾哈弗F7x

选车攻略
|
09-04
点击141

固守价格or提升价值?长安马自达的“价值营销”论

最新车型
|
09-04
点击174

云度新能源汽车街头自燃 厂商:事故原因正在调查

汽车资讯
|
09-04
点击140

北京现代菲斯塔C-IASI测评结果获差评 维修经济性得0分

最新车型
|
09-04
点击55

新一批免征购置税新能源车中续航400公里以上车型多

最新车型
|
09-04
点击179

全系标配智能网联系统!8.98万起,比亚迪e2上市

最新车型
|
09-04
点击197

免车辆购置税最高近10万!特斯拉已购车主联名要求退税

最新车型
|
09-04
点击55

北京拟建停车黑名单!分7类失信行为,12项联合惩戒措施

选车攻略
|
09-04
点击83

上半年新能源车增量难挽整体下行趋势 上市车企净利润普遍下滑

用车心得
|
09-04
点击163

买车容易洗车贵 资本押注千亿级智能洗车市场

用车心得
|
09-04
点击149